jueves, 12 de noviembre de 2015

COLABORACIÒN VIRTUAL A ESCALA MASIVA

IMPERDIBLE!

COLABORACIÓN VIRTUAL A ESCALA MASIVA

El señor Louis Von Ahn es inventor del "Captcha", eso que todos usamos cuando en alguna página desean validar que seamos una persona y no un sistema informático.

Teniendo en cuenta que se ingresan unos 200 millones de "Captcha" por día y si se asume que se usan 10 segundos en hacerlo cada vez, llegamos a que se gastan mas de 500.000 horas hombre por día en realizar esta validación.

Decidieron que toda esta energía podría ser usada para algo productivo.

Por eso evolucionaron a un nuevo sistema llamado "Recaptcha", en el cual además de validar que somos humanos, ayudamos a digitalizar libros!

¿Como funciona esto?

Hay varios proyectos para digitalizar libros, de google, de amazon y alguno más. Para esto se sacan fotos a (se escanean) las páginas de los libros y luego se pasan por un software(OCR), el cual convierte, de la imagen al texto.

Este sistema no es perfecto, genera errores. Hasta un 30% de lo escaneado no puede ser traducido correctamente por el sistema OCR. Por lo tanto, lo que hicieron fue unir al proyecto "Captcha" con esta digitalización de libros.

Por lo tanto,  las palabras que uno debe ingresar para validar que es humano, EN REALIDAD SON IMÁGENES DE LIBROS QUE EL SISTEMA OCR NO HA PODIDO DIGITALIZAR y utiliza nuestro conocimiento para realizar esta función.

Los mecanismos usados se pueden entender mirando el video de youtube, pero es una manera increíblemente inteligente de usar un tiempo "gastado" por millones de personas en el mundo y enfocarlos a realizar una tarea útil para la humanidad.

En definitiva, cada vez que validamos que somos humanos mediante un Recaptcha, estamos ayudando a digitalizar libros. ¡ EXCELENTE !

---------------------------------------------------------------------------
ATENCION!!
----------------------------------------------------------------------------
En el mismo video hablan de otro sistema llamado Duolingo, por el cual uno puede aprender idiomas (Inglés por ejemplo) a medida que se ayuda a traducir la información de las páginas Web de Internet, por ejemplo La Wikipedia.

Esto es en lo que estoy enfocado ahora, pero vean el video y lo entenderán.

En resumen, en el sitio: www.duolingo.com se puede aprender inglés sin costo, ayudando a la humanidad al mismo tiempo.

TENGAN EN CUENTA QUE SE PUEDE HABILITAR LOS SUBTITULOS EN ESPAÑOL DEBAJO DEL TITULO DE YOUTUBE.

https://www.youtube.com/watch?v=-Ht4qiDRZE8





No hay comentarios: